Tajný (český) deník Fredericka Barona a jiné texty - G.S. Evans

Kouba Miroslav - <p>Tato kniha obsahuje záznamy jakéhosi Fredericka Barona, Američana, který do naší země přijel v 90. letech 20. století. Jak ukazuje jeho deník, zaznamenávající jeho první rok v České republice, Baron byl podivín, který naši republiku považoval za Zaslíbenou zemi a upínal k ní osobní naděje. Kniha obsahuje také jeho další dva texty, povídku Bohemie a traktát Jak učinit český jazyk konkurenceschopným na globálním trhu.</p><p>Autor vyrostl v Arizoně ve Spojených státech, později žil a studoval v Chicagu. Od roku 1993 dělí svůj čas mezi arizonský Tucson a Prahu, kde píše a překládá. Jeho povídky byly publikovány v časopisech Host a Labyrint, v amerických časopisech vyšly jeho překlady povídek Arnošta Lustiga.</p>